SALA DE ARQUIVO, 2024 Instação, dimensões variavéis
Arquivos é basicamente documentos importantes que não estão sendo utilizados no momento, mas que precisam ser armazenados. Isso inclui papéis fiscais, contábeis, de processos, produtos e recursos humanos.
Nesta instalação, proponho a criação de uma Sala de Arquivo contendo uma coleção de palavras e frases que falei em português e que foram traduzidas para o japonês utilizando um dispositivo tradutor.
As frases estão dispostas em peças de mobília que remetem à burocracia e à organização meticulosa, algo que poderia ocorrer dentro de uma lógica de comunicação ou de um encontro entre pessoas. Ao mesmo tempo, as frases traduzidas criam novos significados e formam narrativas absurdas e fragmentadas, que tentam continuamente lidar com o desejo de ser compreendido.
As frases estão dispostas em peças de mobília que remetem à burocracia e à organização meticulosa, algo que poderia ocorrer dentro de uma lógica de comunicação ou de um encontro entre pessoas. Ao mesmo tempo, as frases traduzidas criam novos significados e formam narrativas absurdas e fragmentadas, que tentam continuamente lidar com o desejo de ser compreendido.
ARCHIVE ROOM, 2024
Installation, variable dimensions.
Installation, variable dimensions.
An Archive is basically a collection of files and/or important documents that are not being used at the moment but need to be stored. This includes fiscal, accounting, process, product, and human resources documents. In this installation, I propose the creation of a Archive Room containing a collection of words and sentences I have spoken in Portuguese, which were translated into Japanese using a translator device.
The sentences are arranged on furniture pieces that remind me of bureaucracy and meticulous organization, which could take place within a logic of communication or an encounter between people. At the same time, the translated sentences create new meanings and form absurd and fragmented narratives that continuously attempts to deal with the desire to be understood.
* work created during Zen Air Residency Program in Eiheiji, Japan
